olastmefortherestofmylife这句如何翻译(
fortherestofmylife i would have been happier without you是什么...
the rest of my life 我的余生，我剩下的日子里，我以后的生活。意思是没有你我以后会过得更开心。
意思就是：我要我的余生去爱你（我想与你共度余生）用bet是比较形象的用法啦，就是加深程度的意思，我把我的下半生时间都押在你身上（看我多重视你和爱你，）
the rest of my life 我的余生，我剩下的日子里，我以后的生活。意思是没有你我以后会过得更开心。
意思就是：我要我的余生去爱你（我想与你共度余生）用bet是比较形象的用法啦，就是加深程度的意思，我把我的下半生时间都押在你身上（看我多重视你和爱你，）
I only love you for the rest of my life, Miss WU.吴女士，余生只爱你一人。提醒各位年轻女士，好话可听，但慧眼识人，保持与三非外国人的距离才能保护自身免受伤害。
你是发生在我身上最美好的事，我想用我余生去爱你。
lloveyoufortherestofmylife什么意思 -
You are the pretty sunshing of my life.我命灿烂阳光我觉应该更些：You are my pretty sunshine in my life.
（这句话也没有办法翻译，我帮你修改了一下，没有用那么华丽的语言）学校名字可以直接用拼音)whenIwalkedinmyroom/hotel,Iregretit,thisisjusthell!Isthisevensomewhereapersonwouldlive?ButIcan’tblameanyone,Ichosethisroadmyself.慢慢的，随着时间的推移，渐渐的和同学之间熟了起来，相互在一起打闹，说完了。
中文翻译成英文 -
September, 2008 Weather: sunny. Life is always so unpredictable, you will never know what’s going to happen to you tomorrow, and just like that, she came into my life.她很男人性格，豪爽，大方，善良，勤劳，贤惠。甚至在某些事情上我到成了女人。她什么都不会做，但依然过的很快乐等会说。
好吧，关于我以后的生活，请给些建议吧，